maandag 9 november 2015

Happy First Tante Betsy Dress Monday

Hi girls starting today I will blog in Dutch. The Google translate button is to be found on the webversion of my blog and you can translate it into any language you would like, Deutsch, English, Dansk... If you react please do in English. 

Hey girls vanaf vandaag blog ik in het Nederlands, voor buitenlandse Tante Betsy liefhebsters verwijs ik naar de translate button in de webversie van mijn blog. 
Ik heb hiertoe besloten omdat ik tot nu toe op mijn blog alleen reacties krijg van Nederlandse volgsters en zij zijn ook natuurlijk de grootste groep volgers op Facebook en Instagram. 
Ik denk zelf dat het dames tegenhield om te reageren, dus wil ik het voor de grote groep Tante Betsy lovers zo toegankelijk mogelijk maken. 
En met de vertaalbutton kunnen de Deense, Duitse, Engelstalige dames ook heel goed meelezen.
 

Vandaag is het precies een jaar geleden dat ik een Tante Betsy jurk scoorde. En speciaal voor vandaag heb ik die jurk dan ook aan gedaan. Het is nog steeds een van mijn lievelingsjurken en ik doe hem nog regelmatig aan. 
Zoals jullie wel meegekregen hebben, heb ik een hele verzameling Tante Betsy jurken, 45 jurken op dit moment en 4 Tante Betsy vesten. Hieronder nog een oude foto met heel wat weiniger jurken hihi...28 als ik goed tel ;). 


Iedere dag opnieuw word ik blij van die geweldige jurken. En vandaag ben ik erg happy met deze geweldig leuke groene Tante Betsy jurk met blauwe polkadots. Ik hou van de combinatie van kleuren, maar ook van het geweldige model van de jurk. 


Ik was net op mijn creatieve blog aan het zoeken naar de blogpost die ik vorig jaar schreef over deze jurk. 
Je kunt hier http://365dagencreatief.blogspot.nl/2014/11/dankbare-dinsdag-geefdag.html lezen dat ik de jurk op dag 9 van Geefmaand november, waar ik nu ook weer aan mee doe, kocht.


Weet je wat grappig is terwijl ik door oude blogposts aan het zoeken was, kwam ik een foto tegen en ik zit nu op dit moment op precies dezelfde manier als op die foto ;). Die foto deel ik hierboven...
Ik heb een poging gedaan om een foto te maken...eentje zonder flits, op deze zie je de oude blogpost goed...en eentje met flits waar je mijn outfit van nu beter ziet. 
Okay op de foto van vorig jaar droeg ik een fleece legging en vandaag draag ik een panty legging.


En wat ook toevallig is, vandaag kwam mijn broer onverwachts op bezoek. Vorig jaar deelde ik een foto van ons tweetjes op de reünie van de mavo. Geen foto vandaag gemaakt, nou ja niet van ons tweetjes samen...
Als je eens teveel tijd hebt ga dan eens op mijn 365 dagen creatief blog onder het label Tante Betsy kijken en kun je lezen over mijn verslaving http://365dagencreatief.blogspot.nl/search/label/Tante%20Betsy

Zo ik ga weer een einde breien aan mijn blogpost, hij is weer heel anders geworden als de afgelopen blogposts in het Engels. Ik hoop dat jullie hem gezellig vonden. 

Lots of love from Susan

11 opmerkingen:

  1. Ik ben blij dat leest een stuk sneller en ik kan gewoon weer lekker op zn Essies reageren YEZ!!!
    X Es

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hihi ik merk dat ik ook meteen weer heel anders blog...uhm nou ja zoals ik al jaren blog als een echte kwebbeltante ;). Dikke knuffels!

      Verwijderen
  2. Ik vind het super in het Nederlands. Red me prima in het Engels maar ik vind dit toch "gezelliger". Deze jurk vind ik zoooooooo tof. Ik wil hem ook! Had vandaag mijn bruin met roze aan. Hang ik hem net op en zie ik 7 gaatjes in de jurk. Die hebben er waarschijnlijk al ingezeten toen ik hem overnam. Balen! Eens even aan mams laten zien of ze het kan maken! Nou ik wacht met smart op de volgende blog post. Ik ga nog eens even op MP kijken ;-)

    XxxxX

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Oh lieverd wat balen vandie gaatjes (we spraken ons na je reactie nog effe). En wat gezellig om wat van je te horen en ik zie meteen nog meer reacties. Leuheuk! Dus het was een goede beslissing om verder te gaan in het Nederlands. Had er al eens eerder over gedacht, maar zie dat ik ook regelmatig buitenlandse bezoekers heb... Ik ga even verder reageren voordat hier de wekker gaat en kan gaan beslissen welke ik vandaag aan trek :D hihi. Dikke knuffels!

      Verwijderen
    2. Hihi meer reacties valt nog wel mee, kwam natuurlijk door je dubbele reactie dat het meteen meer leek op de vroege ochtend ;). Knuff!

      Verwijderen
  3. Deze reactie is verwijderd door een blogbeheerder.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Zo in het Nederlands leest inderdaad een stuk sneller. Leuk om het vergelijk tussen vandaag en een jaar geleden te zien. Mij valt op dat je in één jaar tijd er ook een stuk vrolijker van bent geworden, haha. Je lacht nu op iedere foto ;-)

    Groeten Neeltje

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Whahaaha dat komt ook denk ik meer dat ik niet meer van die stomme selfies voor een spiegel hoef te maken, maar nu mijn iPhone op een statief zet en dan op een afstand sta. Het enige is dat ik moet opletten dat ik niet ga knijpen met mijn ogen om te zien of ik er goed op sta whahaha. Dus soms met bril om dat tegen te gaan ;). Dikke knuffels!

      Verwijderen
  5. Heeee.... Je bent een jaar jonger geworden! Je ziet er nu écht beter uit!
    Gezellie in het Dutch :-)))
    xxx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hihi ik ga toch niet ieder jaar jonger worden hè, dat ziet er een beetje gek uit als ik straks 90 ben. Neeeh ik zie zelf echt wel dat ik ouder aan het worden ben...oogleden beginnen meer te zakken, maar ik mag niet klagen... Mijn coupe van toen vind ik dan wel weer leuk en ik moet binnenkort weer eens mijn halfjaarlijkse knipbeurt hebben...mmm eens zien hoe ik het laat knippen. Dikke knuffels!

      Verwijderen
    2. Oh, ik vind je haar nu juist leuker! :-)))

      Verwijderen

Thanks Tante Betsy girls voor jullie reacties, ik lees ze altijd met plezier :D.
Lots of love from Susan

Weet je niet hoe je een reactie achterlaat? In het witte vak kun je je tekst plaatsen. Vervolgens geef je bij 'reageer als' of 'profiel' aan hoe je wilt reageren. Als je kiest voor naam/url kun je je naam opgeven, maar anoniem kan ook (bij een winactie wel gelieve je naam in het bericht achter te laten).

Ook een Tante Betsy girl worden? Stuur dan je Tante Betsy foto naar 365happytantebetsydresses@gmail.com
De andere Tante Betsy girls of wannabee's zullen je dankbaar zijn :).